Archive for the 'News and opinion' Category

News and Opinion:
Thoughts on the topic of reconstruction in post-war Syria

Overarching priority: Planning and construction in normal circumstances is a very challenging process.  It becomes a daunting task after years of civil strife and brutal fighting. Reconstruction must be utilized as a catalyst for re-stitching the fabric of society. Short of that risks further inflaming wounds and grievances, thereby reverting to perennial violence inevitably. Therefore, a genuinely inclusive undertaking […]


News and Opinion:
تاملات في قضايا اعادة الاعمار في سوريا بعد فترة الحرب

الأولوية القصوى: ان عملية التخطيط والبناء تقتضي، في ظروف طبيعية، وجود منهجية متشعبة للغاية. ومهمة كهذه تصبح شاقة بعد سنوات من الصراع الأهلي الدموي. لذلك يجب أن نجعل إعادة البناء حافزًا رئيسياً لإعادة تكوين النسيج الإجتماعي. و إن لم نفعل ذلك فهذا  سيقود الي فتح الجروح المندملة و عودة اللجوء الى العنف. و بالتالي ، يجب ان نتبع نهجاً بنّاءً على أساس لا غالب ولا مغلوب . و في هذا الإطار  لدينا […]


News and Opinion:
إعادة الإعمار

من إعداد نضال الخضري / مازن بلال / كميل أوتراقجي مشروع الحوار السوري خلفت الحرب عناوين صعبة ومعظمها تدخل ضمن الأوراق السياسية التي يمكن طرحها لتحديد شكل سورية مستقبلا، وبغض النظر عن الصراعات الدائرة عبر المؤتمرات والتحرك الدبلوماسي؛ فإن سورية حتى اللحظة لم تشهد رؤية واضحة يمكن الاستناد إليها لعودة الاستقرار المستدام، ويبدو “إعادة الإعمار” […]


News and Opinion:
Islam and the West, transcending their two convenient mental constructs

By Mazen Salhi for Creative Syria Conflict has many causes. An underlying assumption among idealists is that we can almost always identify material-based “root causes” of conflict. The assumption usually extends that if somehow, we were able to identify those needs and to address them through providing resources, then we should be in a position to […]


News and Opinion:
الهوية السورية: 33 صوت

من إعداد نضال الخضري / مازن بلال / كميل أوتراقجي مشروع الحوار السوري كان من المفترض أن تكون الشريحة التي يتم استقصاء رأيها بالخيارات السورية المستقبلية “عشوائية”، لكن في الواقع فإن معظم الإجابات جاءت من “قادة رأي” لديهم تأثيرهم ضمن قطاعات مختلفة، فالمشاركون متنوعون من حيث الاختصاصات إلا أنهم يجتمعون ضمن عنوان عريض واحد هو […]


News and Opinion:
الانهيار القادم

إنه لمن المستحيل على أمة مقضيٍ أمرُها، حتميٍ انهيارها، أن تستوعب جموعها مدى هشاشة أنظمتهم المهترئة، المالية منها و الاجتماعية و السياسية، عشية الانهيار. بقلم كريس هيدجز –  ترجمة مازن صالحي   ابتداً، فإن إدارة الرئيس ترامب لم تهبط إلى كرسي السلطة من السماء. دونالد ترامب هو محصّلة لمسار طويل من الانحدار السياسي و الثقافي […]


News and Opinion:
دمشق.. دهشة أم وهم

دمشق.. دهشة أم وهم ترتسم الدهشة بشكل استثنائي ضمن حالة مرعبة، فهي ضوء خارج المألوف يوقظني أو يكتب رعشة أبدية، فالخوف في النهاية دهشة تعيدني للصرخة الأولى وتسحبني نحو فجر دمشق الذي اشتعل فجأة فأحالني لأنثى مترقبة، ولانهيار الأفكار أمام لحظة لا يمكن وصفها لأنها تداعيات تستوعب كل العواصم التي عايشتها؛ من بيروت 1982 إلى […]


News and Opinion:
خواطر بعد رحلة إلى الوطن الأم

لقد قضيتُ أجزاء كبيرة من حياتي متنقلاً بين بلدانٍ كثيرة، عشتُ فيها و عاشرتُ أهلها. من الجزيرة العربية إلى أمريكا الشمالية إلى أوروبا. مررت بعشرات المطارات، و زرتُ عشرات المدن و سكنتُ فيها. خطت قدماي في الصحارى و الثلوج، و لفحت وجهي رمال ساخنة و أصقعة قطبية شديدة البرودة، و رأيت الحدائق و الغابات .ولكن […]


News and Opinion:
الإعلام و تصنيع الرأي

بقلم مازن صالحي المشهد الأول: مسلحون ينتمون إلى فصيل إسلامي يقاتل الدولة السورية يدخلون إلى بلدة قرية في سوريا بعد كسر حاميتها الموالية للدولة. مسؤول إعلامي من الجبهة “الفاتحة” يحمل ميكروفون و تتبعه كاميرا المراسل الميداني، يستوقف بعض المواطنين ليسألهم عن رأيهم في حدث “التحرير”. الأسئلة تُلقى بالفُصحى المنمقة. الإجابات تثني على الفتح الذي أنجز […]


News and Opinion:
سورية… ظلال التقسيم

سورية… ظلال التقسيم |  بقلم مازن بلال أثار حديث جوشوا لانديس، مدير مركز أوكلاهوما لدراسات الشرق الأوسط، لمحطة CNN حول تقسيم سورية الكثير من الجدل، ولا تكمن المشكلة في شكل التقسيم بل في كون هذا الحل يصدر عن باحث خبير بالشأن السوري من جهة، إضافة لاهتماماته بالجماعات الإسلامية التي انتشرت منذ بداية الأزمة، فالحل المقترح […]